Die Irscher feierten ihr Wein- u. Heimatfest

Prächtige Stimmung trotz "durchwachsenem" Wetter
(Manfred Görgen, 17. August 2010)
Leckerer Wein, gesellige Stunden und vor allen Dingen sehr gute Musik und ein abwechslungsreiches Programm, so kann man das diesjährige Wein- und Heimatfest vom 13. – 16. August in aller Kürze beschreiben. Vier Tage lang feierte man in Irsch bei guter Laune den edlen Saarwein und die Geselligkeit.

Auf dem gemütlich hergerichteten Festplatz in der Kapellenstraße, zwischen Bürgerhaus und dem alten Kellereigebäude wurde viel Unterhaltung geboten. Die Festverantwortlichen, bestehend aus großen Teilen des Irscher Gemeinderates und einigen Führungspersönlichkeiten der Ortsvereine, hatten sich unter Leitung von Ortsbürgermeister Jürgen Haag zu einem harmonischen Festausschuss zusammengefunden, um mit dem Erlös aus diesem Fest die Renovierung der Pfarrkirche nach allen Kräften finanziell zu unterstützen. "Fleiß und Muskelkraft" war von den Aktiven gefordert. Die gegebenen Zusagen für den Standdienst in abwechselnden Schichten sowie den Auf- und Abbau wurden vorbildlich eingehalten. Und so können die Verantwortlichen auch in diesem Jahr wieder stolz und dankbar auf das Erreichte zurückblicken.

Die über die Grenzen von Irsch hinaus bekannten Gruppen "Los Karajos", "Cockpit " und "Original Down " bestritten am Freitagabend das Programm und heizten mit ihrer Musik den Jugendlichen kräftig ein. Bis spät in die Nacht noch klang ihre Musik und an das zu Bett gehen war lange nicht zu denken. Viele Gäste waren zur offiziellen Eröffnung am Samstag gekommen und haben den Besuch des Festes nicht bereut. Die Begrüßungsansprachen von Ortsbürgermeister Jürgen Haag und der Saarwein-Prinzessin Natalie aus Kastel wurde von dem Jagdhornbläsergruppe Irsch umrahmt. Die Jagdhorn-Bläser findet man im allgemeinen nicht auf solchen Festivitäten, aber auch sie haben sich spontan in den Dienst der gemeinnützigen Sache gestellt. Dafür dankte der Ortsbürgermeister ihnen ausdrücklich.

In ihrer Festrede ging die Saar-Obermosel-Weinprinzessin Natalie auf die Bedeutung des vorzüglichen Saar-Rieslingweines ein und wünschte dem "Hammerdorf Irsch" für diese Tage viel Erfolg, denn neben Serrig und Saarburg ist auch das Irscher Weinfest eine wichtige Werbung für den Saarwein.

Ein musikalischer Leckerbissen versprach der Auftritt des Musikverein Kirf unter Leitung von Christoph Strupp. In der fast zweistündigen Unterhaltung der Festgäste bot das Orchester einen wunderbaren Querschnitt seines Könnens und überzeugte mit hoher musikalischer Qualität. Einfach toll – die Zuhörer waren begeistert! Für ihr großes Jahres-Konzert am 04. Dez. 2010 in der Stadthalle in Saarburg haben sie mit diesem Auftritt wieder neue Freunde für die Blasmusik gewonnen. Die Irscher Band "Applepie" unterhielt mit ihrer Musik bis zum "Kehraus" und bot gleichzeitig Gelegenheit zum Tanz.

Das Programm am Sonntag begann mit einem Festgottesdienst im Bürgerhaus. Auch diesmal war Pastor Leick ein "volles Haus" hier wieder garantiert. Anschließend unterhielt der Musikverein Irsch beim Frühschoppen-Konzert die Zuhörer mit bekannter und unterhaltsamer Blasmusik, bis unter Federführung von Wehrführer Franz-Josef Benzschawel zwei leckere Mittagsgerichte zur Auswahl angeboten wurden. Der Hobby-Koch versteht es immer wieder, neben dem Wein auch für das leibliche Wohl bestens zu sorgen. Der Weinkenner weiß, zum Weingenuss gehört ein "gutes Fundament".

Wie wichtig es manchmal ist, für das Fest einen "Schirmherrn" zu gewinnen, merkten die Irscher am Sonntag Nachmittag, denn sie hatten in diesem Jahr keinen Schirmherrn, probt fing es um 14 Uhr zu regnen an. Aber das tat der guten Stimmung keinen Abbruch, und Wasser ist für Feuerwehrmänner keine unbekannte Größe. Die zehn Aktiven der Irscher Jugendfeuerwehr unter Leitung von Jens Benzschawel probten bei ihrer Übung den Ernstfall. Jugendfeuerwehren gibt es fast auf jedem Ort oder in der Großstadt. Schon 250.000 junge Menschen in Deutschland suchen die Gemeinschaft in einer Jugendfeuerwehr. Auch die Irscher Feuerwehr nutzte diese Plattform, um für ihre Jugend-Gruppe zu werben. Freundschaft, Gemeinschaft, Partnerschaft ist das Leitmotiv, dass seit vielen Jahren in Irsch gelebt wird.

Musikalisch wurde der Nachmittag und der Abend gestaltet von der "Liedertafel" Irsch, die im Bürgerhaus für beste Unterhaltung sorgte. Draußen auf der Open-Air Bühne wusste das Jugendorchester des Musikverein Irsch trotz der schlechter werdenden Wetterlage gut zu unterhalten. Den Abschluss des Sonntag-Programm hatte der Nachbarverein, der Musikverein Ockfen übernommen. Keine leichte Aufgabe bei dem miesen Wetter – aber die Musiker konnten durch eine hervorragende Orchesterleistung gefallen.

Der Montag stand am Nachmittag ganz im Zeichen des jährlichen "Senioren-Nachmittags". Ortsbürgermeister Haag hatte geladen – und fast alle kamen; das Bürgerhaus war bis auf den letzten Platz besetzt. Jeder von ihnen weiß, dann kommt keine Langeweile auf. Zum Abschluss der weinfrohen Tage kamen dann mit dem Musikverein Saarburg-Beurig und dem Musikverein Lyra Ay l die Freunde der Blasmusik, wie an den Tagen zuvor, wieder voll auf ihre Kosten. Mit diesen beiden Spitzen-Orchestern der Region war dem Veranstalter ein krönender Abschluss der Festtage gelungen. Gegen Abend füllte sich noch einmal der Festplatz. Das Publikum dankte den Musikern mit viel Applaus.

Mit dem Kanu unterwegs

(Wolfgang Reiter, 9. August 2010)
Am ersten Ferienwochenende (02. - 04.07.2010) führte die Liedertafel Irsch mit den Jungs des Knabenchors und erstmalig mit den Mädchen des Mädchenchores ihr traditionelles Zeltlager durch.

Dieses Jahr wurde der heimatliche Zeltplatz im Kammerforst unsicher gemacht. Bei herrlichstem Wetter konnten sich die Kinder so richtig austoben. Insbesondere die Abkühlung in den bereitgestellten Planschbecken erfreute sich großer Beliebtheit. Bei einsetzender Dunkelheit wurden dann auf einer Nachtwanderung das Feuerwerk anlässlich der Saarburger Markttage genossen.

Zurück im Lager ging's dann so "gaaaanz langsam" in die Schlafsäcke, wobei dem Höhepunkt des Zeltlagers entgegengefiebert wurde.

Am Samstag stand eine Kanufahrt auf dem Altarm der Saar auf dem Programm. Hierzu ging es auf einer Wanderung nach Schoden. Nachdem sich hier alle noch­mals mit einem Mittagessen gestärkt hatten und die anfängliche Angst überwunden war, erlebten alle einen sehr schönen Nachmittag, welcher seinen emotionalen Höhepunkt dann noch mit einem public viewing des WM-Spiels Deutschland gegen Argentinien erfuhr. Mit der anschließenden Heimfahrt in der Saarburger Bimmelbahn wurde sich so­dann unter den jubelnden Autocorso der Fußballfans gemischt.

Am abendlichen Lagerfeuer schallten dann die Lieder - teils bis tief in die Nacht hinein. Auch neue Zeltlagerpläne wurden dabei bereits geträumt!

Sonntags klang das Zeltlager mit einer Lagerolympiade und einem gemütlichen Nachmittag im Beisein vieler Eltern aus.

Gelungene Weinprobe der Irscher CDU im Zeichen der Deutsch-Französischen Freundschaft

Reinerlös soll den Gesangsunterricht in der Grundschule fördern
(Alfred Karges, 4. August 2010)
Eine überaus große Resonanz fand die von der Irscher CDU veranstaltete deutsch-französische Weinprobe" mit 13 Rot-, Rosé- und Weißweinen aus Irsch und Frankreich. Rund 130 Teilnehmer konnten eine Reise durch die berühmten französischen Weinbaugebiete miterleben. Fachlich kompetent, wie auch witzig aufgelockert, präsentierte Herbert Becker eine große Sortenvielfalt hervorragender Weine. Dazu wurde ein kulinarischer Teller zur Stärkung gereicht. Die zufriedenen Teilnehmer waren sich einig in ihrer Forderung nach einer Wiederholung dieser tollen und stimmungsvollen Weinprobe im nächsten Jahr.

Den Reinerlös dieser Weinprobe stellte die Irscher CDU der Grundschule in Irsch zur Verfügung. Schulleiterin Maja Brandscheit bedankte sich herzlich bei den Vertretern der Irscher CDU dafür, dass die Grundschule mit einer Spende in Höhe von 650,00 Euro bedacht wurde, für die eine entsprechende Anzahl von Liederbüchern für den Schulunterricht angeschafft werden soll.

Die Organisatoren der Weinprobe bedanken sich nochmals bei allen Beteiligten an dieser Weinprobe. Die hierbei erfahrene Resonanz ermutigt die örtliche CDU, auch im kommenden Jahr eine ähnliche Veranstaltung durchzuführen.

Die Vorbereitungen zum Irscher Weinfest laufen auf Hochtouren

(Manfred Görgen, 1. August 2010)

Vom 13. bis 16. August 2010 findet in Irsch wieder das traditionelle Wein- und Heimatfest am Bürgerhaus "Winzerkeller" statt. Zum Auftakt am Freitag gibt es ein Open-Air-Konzert vor dem Bürgerhaus. Gleich drei Bands spielen nicht nur für die Jugend, sondern für jeden, der sich noch nicht "zum alten Eisen" gehörig fühlt.

Der Festausschuss konnte für diesen Abend Los Karajos, COCKPIT (Abi-Band) sowie Original Down gewinnen. Die drei Bands gaben spontan ihre Zusage und verzichten auf ihre Gagen, gilt es doch, die Renovierung der Irscher Pfarrkirche finanziell zu unterstützen, denn der Reinerlös des Wein- und Heimatfestes fließt ausschließlich in die Kasse des Fördervereins "St. Gervasius u. Protasius", der die Spendengelder für die Pfarrkirche verwaltet.

Bereits 1961 gab es in Irsch das erste Wein- und Heimatfest – damals noch im Wiesengelände "In der Acht". Später wurde die Veranstaltung auf den neu geschaffenen Festplatz unterhalb des Sportplatzes verlegt. Seit einigen Jahren nun findet das Fest vor dem Bürgerhaus in der Kapellenstraße statt. Mit den weiteren Standorten hat sich auch das Programm modifiziert. Während damals die musikalische Unterhaltung des Festprogramm komplett von Musikvereinen und Chören gestaltet wurde, gibt es am Freitagabend für die Jugend ein Open-Air-Konzert. Aber auch an den anderen Tagen bietet das Programm Unterhaltung für jedermann.

Am Samstag, dem 14. August findet um 20.00 Uhr die Eröffnung der Weinstände durch die amtierende Saar-Obermosel-Weinkönigin Anne mit ihrer Weinprinzessin Nathalie statt. Für den musikalischen Teil konnte u.a. der Musikverein Kirf gewonnen werden. Kenner der Blasmusik wissen, dass der MV Kirf zu den führenden Orchestern in der Verbandsgemeinde zählt. Die Band Applepie sorgt danach für die musikalische Unterhaltung.

Das Programm am Sonntag, dem 15. August beginnt um 10.30 Uhr mit dem Festgottesdienst im Bürgerhaus, daran anschließend spielt der Musikverein Irsch zum Frühschoppen-Konzert auf. Den Besuchern stehen in diesem Jahr zwei Mittagessen zur Auswahl. Am Nachmittag sorgen die Jugend-Feuerwehr mit einer Schau-Übung, Rainer Feilen mit Filmvorführungen sowie diverse Schausteller dafür, dass keine Langeweile aufkommen kann. Die "Liedertafel" Irsch sowie das Jugendorchester des Musikvereins haben ebenfalls ihr Kommen zugesagt. Im weiteren Verlauf des Nachmittags wird der Musikverein Ockfen sein Können unter Beweis stellen und auch in den Abend hinein geht es mit Unterhaltungsmusik weiter.

Montag, 16. August : Traditionell beginnt um 15.00 Uhr das Unterhaltungsprogramm für die Senioren. Ortsbürgermeister Jürgen Haag hat zum Seniorennachmittag eingeladen. Für die musikalische Unterhaltung sorgten heute u.a. die Jugendchöre der "Liedertafel". Einen starken Abschluss des Festes verspricht die Verpflichtung der Musikvereine aus Ayl und Beurig . Die musikalische Qualität dieser beiden Nachbarvereine ist über die Grenzen hinaus bekannt und anerkannt.

Der Festausschuss hat sich alle erdenkliche Mühe gegeben, damit auch das diesjährige Wein- und Heimatfest wieder ein voller Erfolg wird. Dem Schuldenkonto der Pfarrgemeinde wäre es sehr zu wünschen. Aber neben dem finanziellen Aspekt soll dieses Wochenende auch dazu beitragen, dass sich die Irscher –ob Alt ob Jung- mit ihren Gästen bei einem guten Glas Wein in fröhlicher Runde treffen und ein paar nette Stunden verbringen.
Weitere Infos zum Irscher Weinfest

Kommunionkinder spenden für ihre Schule

Hammerdorf Irsch in der nächsten Runde

Klarer Sieg für die Saar gegen die Sauer

Knapp über 3.000 Anrufer haben Irsch und damit die Saar zu ihrem Favoriten erklärt; 55 % der Anrufe, während Bollendorf an der Sauer sich mit 45% zufrieden geben musste. Wenn die Entscheidung auch mit 55 zu 45 sehr knapp ausgefallen ist, so sind die Irscher Hammerdörfler doch sehr stolz auf die hohe Anruferzahl. An dieser Stelle gilt daher ein ganz großes Dankeschön allen, die in der kurzen Zeit von nur 7 Minuten zu ihrem Telefon oder Handy gegriffen haben und Irsch die Stimme gaben. Neben Oberfell und Hergenfeld steht mit Irsch jetzt der dritte Vorrunden-Teilnehmer fest. Die nächste Hammerwoche in der Landesschau Rheinland-Pfalz findet vom 19. bis 23. Juli 2010 in Framersheim statt. Über den weiteren Verlauf des Wettbewerbs wird an gleicher Stelle zur gegebenen Zeit informiert werden.

Irsch, das Hammerdorf will unbedingt in die nächste Runde

Anrufnummer ist am Samstag nur 7 Minuten geschaltet

Am vergangenen Mittwoch bestand die erste kleine Aufgabe für Bollendorf darin, alle 32 Mannschaften der Weltmeisterschaft in Süd-Afrika darzustellen. Je ein Spieler im richtigen Trikot und ein paar Fans, mit Fahnen oder in der Landestracht, sollten auch die jeweilige Nationalhymne zumindest ansingen. Die Irscher hatten bei ihrer Aufgabe eine dankbarere und schönere Aufgabe: 10 berühmte französische Persönlichkeiten mussten in 90 Minuten "über den roten Teppich" flanieren.

Die zweite Aufgabe für Bollendorf bestand am Donnerstag darin, eine "große Sauerei" zu veranstalten. Abgeleitet von dem Flüsschen Sauer kamen die SWR-Leute auf das Stichwort "Sauerei". Es ging also "rund ums Schwein". 15 berühmte Schweine sollten sich samt Hofstaat ein Stelldichein geben: Wutz und Urmel waren ebenso dabei wie Miss Piggy und Kermit, Rennschwein Rudi Rüssel wie auch Piggedi und Frederick, Schweinchen Dick, ein Sparschwein, ein Glücksschwein und sogar ein Dreckschwein. Aber auch hier hatten die Irscher ein besseres Spiel: Die Augsburger Puppenkiste mit der "Blechdosenarmee, Kalle Wirsch sowie Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" darzustellen, war die Irscher Aufgabe. Hier hatten besonders die Irscher Kinder einen großartigen Auftritt.

Irsch hatte seine 24-Stunden-Aufgabe: "Eine Pirateninsel in der Südsee mit Geisterschiff und Käpt´n Jack Sparrow" zu bauen, mit Bravour gemeistert. An dieser Stelle wurde bereits ausführlich darüber berichtet. Der direkte Mitbewerber Bollendorf erinnert mit seinem Namen an die "Bollenhüte" im Schwarzwald. Deshalb bestand für Bollendorf die Aufgabe: "Baut uns den Schwarzwald auf, mit allem, was dazu gehört: Kuckucksuhren, Schwarzwälder Kirschtorte und Schwarzwaldklinik mit Prof. Dr. Brinkmann". Der Fernsehzuschauer muss nun entscheiden, welche der beiden Aufgaben am besten umgesetzt wurden. Der große Aufwand, den die Irscher mit über 30 Tonnen (Strand)-Sand, einem großen Geisterschiff, der aufwendigen Bühnendekoration und den verschiedenen Gruppen aufgeboten hatte, konnte von Bollendorf nicht überboten werden, darüber war die komplette Abordnung einer Meinung.

Damit die Irscher jedoch in die nächste Runde kommen, und damit das ganze Saarburger Land vertreten können, brauchen sie am Samstag, den 3. Juli 2010 in der Landesschau Rheinland-Pfalz jede Stimme! Abgestimmt wird durch Telefonentscheid. In der Sendung von 18.45 – 19.45 Uhr werden die beiden Dörfer in einem zirka 15minütigen Schnelldurchlauf nochmals vorgestellt. Auch eine Abordnung von Bollendorf und Irsch ist in dieser Sendung live mit dabei. Danach hat der Fernsehzuschauer das letzte Wort, denn die Leitungen sind nach diesem Sendebeitrag nur zirka 7 Minuten geschaltet . Dann ist die Aktivität der Irscher, aber auch der Nachbargemeinden, sehr gefragt. Mit einem Telefonanruf unter der Rufnummer:

0180-3-929.300

(der Anruf kostet 9 Cent pro Minute aus dem Festnetz) können die Irscher aber nur dann weiterkommen, wenn mehr Anrufer Irsch und damit der Saar ihre Stimme geben als Bollendorf an der Sauer. Machen Sie bitte alle mit – mit "nur" 9 Cent bringen Sie Irsch und das Saarburger Land am Samstag in die nächste Runde!

Irscher Wein- u. Heimatfest 2010

Ortsgemeinderat fungiert als "Festausschuss"
(Manfred Görgen, 3. Juli 2010)

Das diesjährige Wein- und Heimatfest vom 13. – 16. August nimmt langsam Konturen an. Mehrmals schon tagte der Festausschuss, der sich aus den Ratsmitgliedern zusammensetzt, um dem Fest einen entsprechenden Rahmen zu geben. Ausrichter des Weinfestes ist die Pfarrgemeinde, vertreten durch Pastor Peter Leick. Dass der Gemeinderat als Festausschuss agiert, entstammt einem Vorschlag von Ortsbürgermeister Jürgen Haag , dem die Ratsmitglieder spontan folgten. Die durch die Sanierung der Grundschule hoch verschuldete Ortsgemeinde tut sich schwer, in dieser Situation zusätzlich Kredite zu beantragen, um damit die Renovierung der Pfarrkirche zu unterstützen. Doch der gute Wille der Ratsmitglieder ist uneingeschränkt vorhanden, der Pfarrgemeinde finanziell zu helfen. Das soll durch den Erlös des Wein- und Heimatfestes geschehen. Durch Fleiß und Muskelkraft wollen die Ratsmitglieder einerseits helfen, andererseits den finanziellen Spielraum der Gemeinde nicht weiter strapazieren.

Das Programm für die vier Tage braucht noch den "Feinschliff". Soviel kann aber schon verraten werden: Der Freitagabend ist der Jugend vorbehalten. Gleich drei Bands (Los Karajos, Abi-Band, Orginal Down) werden mit ihren aktuellen Titeln die Zuhörer in Stimmung bringen. Die Musik am Samstag wird dann etwas gelassener auf die Festgäste einwirken. Um 20.00 Uhr werden die amtierenden Saarwein-Hoheiten Anne Simon und Kerstin Michels aus Ockfen offiziell das Weinfest eröffnen. Für gute Unterhaltung sorgen der Musikverein Irsch, der Jagdhorn-Bläserchor sowie der Musikverein aus Kirf. Den Abschluss des Programms gestaltet die Band "Applepie".

Der Sonntag beginnt mit dem Gottesdienst im Bürgerhaus. Nach dem Frühschoppen-Konzert stehen den Besuchern zwei Mittagessen zur Auswahl. Mit Gesang und Musik werden am Nachmittag die Gäste unterhalten, während auf die Kinder und Jugendlichen ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm wartet. Mit Blasmusik (Musikverein Ockfen) klingt am Abend der Sonntag aus.

Traditionell beginnt der Montagnachmittag mit einem Unterhaltungsprogramm für die Irscher Senioren. Die Jugendkapelle des Musikvereins, die Theatergruppe der Schulkinder wie auch Tanzgruppen des Sportverein und Karnevalsverein wollen diesen Festtag mit ihren Darbietungen verschönern. Mit Unterhaltungsmusik klingen dann am Abend die Festtage aus. Nach dem Irscher Jugendorchester werden der Musikverein Beurig und der Musikverein Ayl –zwei hochkarätige Musikkapellen- zur Unterhaltung aufspielen. Der Veranstalter wie auch die Mitglieder des Ortsgemeinderates freuen sich auf einen großen Besucherstrom, gilt es doch, einen hoher Erlösbetrag der Kirchenrenovierung zukommen zu lassen.
Weitere Infos zum Irscher Weinfest

Profi-Fußball in Irsch

(Norbert Müller, 1. Juli 2010)

Im Rahmen der offiziellen Eröffnungsveranstaltung der neuen Rasensportanlage werden am 24.07.2010 in Irsch zwei TOP-Fußballspiele ausgetragen, die von den Mannschaften gleichzeitig auch als Testspiele für die neue Saison 2010/2011 gesehen werden:

16.00 – 17.45 Uhr
EINTRACHT TRIER 05 (Regionalliga)
gegen
CS GREVENMACHER (3. der Luxemburgischen Liga)

18.30 – 20.15 Uhr
EINTRACHT TRIER 05 II (Oberliga)
gegen
SG Irsch/Schoden/Ockfen (Bezirksliga)

(Einlass ab 15.00 Uhr)

Weitere Programmpunkte :

•  Ehrung der wichtigsten Helfer der Baumaßnahme "Rasensport­anlage"

•  Grußworte der Vertreter aus Politik und Sport

•  Vorstellung der Werbetafel mit den Spendern der Rasensport­anlage

Eintritt: Erwachsene: 5 €
Jugendliche ab 12 Jahren: 2 €

Kommen Sie nach Irsch und erleben Sie zwei hochklassige Fußballpaarungen in einem ansprechenden Rahmen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und auf eine schöne Eröffnungsveranstaltung.